Fondée à l’initiative de la famille Phillipps, ainsi que de collaborateurs et d’amis de la Société Induga, l’Association Hilfe für Kinder e.V. (Aide aux enfants) est une association reconnue d’utilité publique, dont le but est de venir en aide aux enfants dans le besoin au delà des prestations sociales traditionnelles et par définition limitées de l’Etat et de ses institutions. C’est dans ce cadre que nous voulons donner notre soutien par une contribution active et concrète et organiser une aide coordonnée.

Nous nous occupons actuellement de trois enfants d’une famille dont la mère souffre de leucémie et dont le père est chômeur. Le Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Köln (SkF) (Service social des femmes catholiques de Cologne) s’occupe du projet que nous sponsorisons au plan financier et conceptuel. Le SkF s’engage depuis 1900 à Cologne pour les femmes, les jeunes filles, les familles et les enfants dans le besoin.

Les enfants n’ont pas de lobby pour défendre leur cause et sont les membres les plus faibles de notre société, comme l’expérience le prouve. Ils ont par conséquent tout particulièrement besoin de notre aide.

Toutefois, pour pouvoir les aider durablement et notablement, nous avons besoin de votre soutien financier, car nous sommes tributaires de vos dons pour l’extension de nos activités. Nous vous garantissons bien entendu que l’intégralité des fonds recueillis sera affectée au projet et nous vous délivrerons sur demande bien entendu une quittance pour l’administration fiscale.

Si nous avons éveillé votre curiosité, n’hésitez pas à consulter notre site Internet www.hilfe-fuer-kinder.com! Vous en apprendrez davantage sur nos objectifs, nos projets et les personnes qui s’en occupent.

Cordialement vôtre,
Uta Phillipps